"maintaining" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Manter algo em boas condições ou continuar algo sem alterações. Muitas vezes usado para equipamentos, relações ou padrões.
用法说明（Portuguese (PT)）
Mais frequente em contextos formais/técnicos. Muito usado com 'manter equipamentos', 'manter relações', 'manter padrões'. Refere-se a cuidado contínuo, não algo passageiro.
例句
He is maintaining his car regularly.
Ele está **mantendo** o carro dele regularmente.
She is maintaining a healthy diet.
Ela está **mantendo** uma dieta saudável.
They are maintaining good grades in school.
Eles estão **mantendo** boas notas na escola.
Maintaining friendships takes time and effort.
**Manter** amizades exige tempo e esforço.
He’s really good at maintaining a positive attitude, even under stress.
Ele é muito bom **mantendo** uma atitude positiva, mesmo sob stress.
The hardest part is maintaining your motivation over time.
A parte mais difícil é **manter** a motivação ao longo do tempo.