"machree" 的Turkish翻译
释义
Eski İrlanda İngilizcesinde, şarkı ve şiirlerde sevgili, çok değerli kişi anlamında kullanılan sevgi dolu bir ifade.
用法说明（Turkish）
Günlük dilde değil, şiirsel ve eski kullanımlarda rastlanır. Genelde bir isimden sonra ('Kathleen machree') gelir. Modern 'sevgili' kelimesiyle birebir değiştirilemez, güçlü kültürel ve duygusal anlam taşır.
例句
Goodbye, machree! Until we meet again.
Elveda, **canım**! Tekrar görüşmek üzere.
He called his mother 'machree' in the song.
O, şarkıda annesine '**canım**' dedi.
The poem ends with the word 'machree'.
Şiir, '**canım**' kelimesiyle sona eriyor.
You'll always be my machree, no matter where life takes us.
Hayat bizi nereye götürürse götürsün, sen her zaman benim **canım** olacaksın.
He whispered, 'Sleep well, machree,' as he kissed her forehead.
O, 'İyi uykular, **canım**,' diye fısıldadı ve alnından öptü.
In old Irish songs, you'll often hear the word 'machree' for someone dearly loved.
Eski İrlanda şarkılarında, çok sevilen biri için '**canım**' sözüne sıkça rastlarsınız.