"lum" 的Turkish翻译
释义
'Lum' kelimesi, evdeki ateşin dumanının dışarı çıkmasını sağlayan baca anlamına gelir.
用法说明(Turkish)
'Lum' genellikle İskoç İngilizcesinde kullanılır ve günlük konuşmada nadiren duyulur. Standart İngilizcede 'chimney' daha yaygındır; bu kelime daha çok geleneksel kullanımlarda görülür.
例句
Smoke comes out of the lum when there is a fire inside.
İçeride ateş yanınca **baca**dan duman çıkar.
The old house had a big stone lum.
Eski evin büyük taş bir **bacası** vardı.
Birds sometimes build nests in the lum.
Kuşlar bazen **bacanın** içine yuva yaparlar.
First thing in the morning, smoke was curling out the cottage lum.
Sabahın ilk saatlerinde kulübenin **baca**sından duman yükseliyordu.
In some Scottish songs, you hear about 'keeping the lum reekin''—it means keeping the fire, and the home, alive.
Bazı İskoç şarkılarında 'keeping the **lum** reekin'' ifadesine rastlarsınız—bu; ateşi, yani evi yaşatmak anlamına gelir.
They climbed onto the roof to clear the lum after it got blocked.
**Baca** tıkandığı için, temizlemek üzere çatıya çıktılar.