"lull" 的Bengali翻译
释义
কিছু সময়ের জন্য নীরবতা, শান্তি বা কার্যকলাপে বিরতির অবস্থা। আবার, কাউকে শান্ত করা বা ঘুম পাড়ানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
সাধারণত সাময়িক চুপচাপ পরিস্থিতে 'স্থিরতা' ব্যবহার হয়, যেমন 'conversation'-এ বা 'traffic'-এ। কারোকে ঘুম পাড়ানোর ক্ষেত্রে verb হিসেবে বেশি কাব্যিক বা কোমল ব্যবহার হয়।
例句
There was a lull in the traffic at noon.
দুপুরে ট্রাফিকে এক **স্থিরতা** এসেছিল।
She tried to lull the baby to sleep by singing a song.
সে গান গেয়ে শিশুটিকে ঘুম পাড়ানোর চেষ্টা করছিল।
After the storm, there was a lull before the rain started again.
ঝড়ের পর আবার বৃষ্টি শুরুর আগে এক **স্থিরতা** ছিল।
There was an awkward lull in the conversation, so nobody spoke for a moment.
কথোপকথনে অস্বস্তিকর এক **স্থিরতা** এসেছিল, তাই মুহূর্তের জন্য কেউ কিছু বলেনি।
Soft music can lull you into a peaceful nap.
নরম সুর তোমাকে শান্তভাবে ঘুমাতে **শান্ত করতে** পারে।
During the lull, everyone checked their phones and relaxed a bit.
**স্থিরতা**র সময়ে সবাই তাদের ফোন চেক করলো এবং একটু বিশ্রাম নিল।