"luck out" 的Turkish翻译
释义
Beklenmedik bir şekilde çok şanslı olmak veya tamamen şansa başarıya ulaşmak anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Bu deyim gündelik ve Amerikan İngilizcesinde yaygın; daima pozitif anlamda, şanslı olduğunuzu göstermek için kullanılır. 'really lucked out', 'lucked out with/on' gibi kalıplarla sıkça kullanılır, 'run out of luck' ile karıştırmayın.
例句
We really lucked out with the weather today.
Bugün hava konusunda gerçekten **şansı yaver gitti**.
You lucked out and got the last ticket.
Sen **şanslıydın** ve son bileti aldın.
I lucked out and found my lost keys in the yard.
Ben **şansıma** bahçede kayıp anahtarlarımı buldum.
We totally lucked out—the restaurant had one table left when we arrived.
Tamamen **şansımız yaver gitti**—restorana vardığımızda sadece bir masa kalmıştı.
He lucked out when his flight wasn't canceled like the others.
Onun **şansı yaver gitti**; uçağı diğerleri gibi iptal edilmedi.
Sometimes you just luck out and things go your way.
Bazen sadece **şansın yaver gider** ve her şey istediğin gibi olur.