"lowball" 的Bengali翻译

• কম দাম প্রস্তাব করা
• ইচ্ছাকৃতভাবে কম মূল্যায়ন করা

释义

কোনো কিছুর প্রকৃত মূল্য থেকে অনেক কম টাকা অফার করা, বিশেষ করে ব্যবসা বা আলোচনার সময়। এটি কখনও কখনও ইচ্ছাকৃতভাবে কম মূল্যায়ন করাকেও বোঝায়।

用法说明（Bengali）

‘Lowball’ সাধারণত ব্যবসা, চাকরির বেতন আলোচনা, সম্পত্তি কেনাবেচা বা দর কষাকষিতে ব্যবহার হয়। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, এবং প্রায়ই অন্যায্য বা কৌশলগত কম দাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ দরদামে নয়, যেখানে একপেশে সুবিধা নেওয়ার উদ্দেশ্য থাকে।

例句

The buyer tried to lowball the price of the car.

ক্রেতা গাড়ির দাম **কম দাম প্রস্তাব** করেছিল।

Please do not lowball your salary expectations.

অনুগ্রহ করে আপনার বেতন প্রত্যাশা **কম মূল্যায়ন করবেন না**।

He gave me a lowball offer for my laptop.

সে আমার ল্যাপটপের জন্য একটী **কম দাম প্রস্তাব** দিয়েছে।

Don’t try to lowball me—I know how much this is really worth.

আমাকে **কম দাম প্রস্তাব** করার চেষ্টা কোরো না—আমি জানি এইটার প্রকৃত মূল্য কত।

When negotiating, some people will lowball just to see if you’ll accept.

আলোচনার সময়, কিছু মানুষ কেবল দেখতে চায় তুমি গ্রহণ করো কিনা, তাই **কম দাম প্রস্তাব** দেয়।

I don’t want to lowball myself when discussing freelance rates.

ফ্রিল্যান্স রেট আলোচনা করতে গিয়ে আমি নিজের প্রতি **কম মূল্যায়ন** করতে চাই না।