"love nest" 的Russian翻译
释义
Это уединённое место, где двое влюблённых могут проводить время вместе, обычно это дом или квартира только для них.
用法说明（Russian）
'любовное гнёздышко' употребляется неформально, часто с оттенком игривости или секретности. Подходит как для временного, так и для постоянного жилья. В формальной речи почти не встречается.
例句
They bought a small house as their love nest.
Они купили маленький дом как своё **любовное гнёздышко**.
The couple decorated their love nest together.
Пара вместе обустроила своё **любовное гнёздышко**.
They spend weekends in their love nest by the lake.
Они проводят выходные в своём **любовном гнёздышке** у озера.
After dating for a year, they finally moved into their own love nest.
После года встреч они наконец-то переехали в своё собственное **любовное гнёздышко**.
Their tiny apartment downtown is the perfect love nest for them.
Их крошечная квартира в центре города — идеальное **любовное гнёздышко** для них.
Rumor has it that the musician keeps a secret love nest outside the city.
Говорят, что у музыканта есть секретное **любовное гнёздышко** за городом.