"lost" 的Spanish翻译
释义
Algo o alguien que no está en el lugar correcto, es difícil de encontrar o ya no se controla o entiende. Puede referirse a objetos físicos, direcciones o sentimientos como confusión o derrota.
用法说明（Spanish）
Se usa tanto de forma literal (ej. llaves perdidas, perdido en la ciudad) como figurada (ej. esperanza perdida, perdido en pensamientos). Coloca con frecuencia con 'tiempo perdido', 'perderse' y 'perder la pista'. A menudo se confunde con 'desaparecido', que implica ausencia esperada. Generalmente negativo o neutro.
例句
I lost my keys yesterday and couldn’t find them.
Ayer **perdí** mis llaves y no pude encontrarlas.
The children lost their way in the forest but were found safe.
Los niños se **perdieron** en el bosque pero los encontraron sanos y salvos.
She felt lost after moving to a new city with no friends.
Ella se sentía **perdida** después de mudarse a una ciudad nueva sin amigos.
I’m so lost in this book I can’t stop reading it!
Estoy tan **perdido** en este libro que no puedo dejar de leerlo.
After the argument, he seemed really lost and didn’t know what to say.
Después de la discusión, él parecía muy **perdido** y no sabía qué decir.
I totally lost track of time and missed my bus!
**Perdí** completamente la noción del tiempo y perdí el autobús.