"loser" 的Chinese (Traditional)翻译

• 失敗者
• 輸家
• 廢物（侮辱）

释义

Loser 指在比賽、遊戲或競賽中沒有獲勝的人。它也常用作侮辱性的說法，指被認為失敗、沒出息或不受尊重的人。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個詞在日常口語裡很常見，但用來形容一個人時通常很不禮貌。字面意思常見於遊戲或比賽中，如 'The loser pays for dinner'。作為辱罵時，它不只是說某人輸了一次，而是對這個人整體作負面評價。還要注意說 'a losing team'，不說 'a loser team'。

例句

In this game, the loser washes the dishes.

在這個遊戲裡，**輸家**洗碗。

He called himself a loser after the match.

比賽後，他說自己是個 **失敗者**。

Don't say she is a loser just because she failed once.

別因為她失敗過一次就說她是個 **失敗者**。

Whoever gets the lowest score is the loser, okay?

誰分數最低，誰就是 **輸家**，好嗎？

He acts like calling people losers makes him look cool.

他表現得好像叫別人 **廢物** 會讓自己顯得很酷。

I lost the race, but that doesn't make me a loser.

我輸了比賽，但那並不代表我是個 **失敗者**。