"lose your mind" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ficar louco ou tão perturbado que não consegue pensar ou agir normalmente; às vezes usado de forma exagerada para muita frustração ou surpresa.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal usada para exagerar sentimentos fortes, como estresse, ansiedade ou irritação. Muito comum falar 'vou perder a cabeça' em situações de frustração.
例句
If you don't stop yelling, I'm going to lose my mind.
Se você não parar de gritar, eu vou **perder a cabeça**.
He almost lost his mind when he couldn't find his keys.
Ele quase **perdeu a cabeça** quando não achou as chaves.
This noise is making me lose my mind.
Este barulho está me fazendo **perder a cabeça**.
I was about to lose my mind waiting for that phone call.
Eu estava quase **enlouquecendo** esperando aquela ligação.
Sometimes I feel like I'm going to lose my mind with all this stress at work.
Às vezes sinto que vou **perder a cabeça** com tanto estresse no trabalho.
Did you see the price of that car? I nearly lost my mind.
Você viu o preço daquele carro? Quase **enlouqueci**.