"lose out on" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Não conseguir ou aproveitar algo valioso ou desejado, geralmente por perder uma oportunidade.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal. Usada geralmente para situações negativas: 'lose out on a job', 'lose out on a deal'. Diferente de apenas 'perder'; destaca perder um benefício ou oportunidade por motivo de tempo ou outras circunstâncias.
例句
She didn't apply in time and lost out on the scholarship.
Ela não se inscreveu a tempo e **perdeu** a bolsa.
We might lose out on the best seats if we don't hurry.
Podemos **perder** os melhores lugares se não nos apressarmos.
He lost out on the job because he arrived late.
Ele **perdeu** o emprego porque chegou atrasado.
If you don't speak up, you'll lose out on your chance.
Se não falar, vai **perder** a sua chance.
They didn't want to lose out on any possible discounts.
Eles não queriam **perder** nenhum desconto possível.
People who don't try new things often lose out on great experiences.
Quem não tenta coisas novas muitas vezes **perde** ótimas experiências.