"look down your nose" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Agir como se você fosse melhor que outra pessoa, ou tratar alguém com desrespeito ou superioridade.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e um pouco antiquada. Usada para criticar alguém arrogante ou esnobe. Usa-se bastante com 'look down your nose at...' + objeto da crítica. Similar a 'ser condescendente'.
例句
Don't look down your nose at people who have less money.
Não **olhe de cima** para pessoas que têm menos dinheiro.
Some students look down their noses at others who struggle in class.
Alguns alunos **olham de cima** aqueles que têm dificuldades na aula.
She looked down her nose at the food because it was simple.
Ela **olhou de cima** para a comida porque era simples.
People who look down their noses at others usually have their own insecurities.
Pessoas que **olham de cima** para os outros normalmente têm suas próprias inseguranças.
I can’t stand it when people look down their noses at someone’s accent.
Eu não suporto quando as pessoas **olham de cima** por causa do sotaque de alguém.
He tends to look down his nose at anything that's not expensive or fancy.
Ele costuma **olhar de cima** para tudo que não é caro ou sofisticado.