"long shot" 的Indonesian翻译
释义
Suatu rencana atau usaha yang kemungkinan berhasilnya sangat kecil.
用法说明(Indonesian)
Ungkapan informal ini sering dipakai ketika kamu mencoba sesuatu yang peluang suksesnya sangat kecil, misalnya 'It's a long shot'. Tidak sama maknanya dengan istilah dalam olahraga atau fotografi.
例句
Winning the lottery is a long shot.
Menang lotre itu **peluang kecil**.
It's a long shot, but I applied for the job anyway.
Ini **peluang kecil**, tapi aku tetap melamar pekerjaan itu.
Getting tickets at this late hour is a long shot.
Dapat tiket jam segini adalah **peluang kecil**.
"Do you really think we can fix it?" "It's a long shot, but it's worth trying."
"Kamu beneran pikir kita bisa memperbaiki ini?" "Ini **peluang kecil**, tapi layak dicoba."
I know it's a long shot, but maybe she'll say yes.
Aku tahu ini **peluang kecil**, tapi mungkin saja dia bilang iya.
Finding my lost ring after all this time is a long shot.
Menemukan cincin yang hilang setelah waktu selama ini adalah **peluang kecil**.