"long in the tooth" 的Bengali翻译
释义
এই বাক্যটি কারো বা কোনো কিছুর বয়স বেশি হয়ে যাওয়াকে, বিশেষত কোনো কাজ বা পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত না থাকার ক্ষেত্রে, বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
অবশিষ্ট হাস্যরসাত্মক বা মৃদু মেজাজে বলা হয়। সরাসরি কারো ওপর ব্যবহার করলে অসম্মানজনক মনে হতে পারে।
例句
This restaurant is a bit long in the tooth, but the food is great.
এই রেস্টুরেন্টটি কিছুটা **বয়স্ক** হলেও, খাবার চমৎকার।
My dog is getting long in the tooth.
আমার কুকুরটা এখন একটু **বয়স্ক** হয়ে যাচ্ছে।
He felt long in the tooth compared to the young players.
তরুণ খেলোয়াড়দের তুলনায় সে নিজেকে কিছুটা **বয়স্ক** অনুভব করছিল।
"Aren't you a bit long in the tooth for skateboarding?" she joked.
"স্কেটবোর্ডিংয়ের জন্য তুমি কি একটু **বয়স্ক** হয়ে পড়োনি?" সে মজা করে বলল।
Some of the software they use is pretty long in the tooth.
তারা যে সফটওয়্যারগুলো ব্যবহার করে তার কিছু বেশ **বয়স্ক**।
Don't you think that TV show is getting a little long in the tooth?
তুমি কি মনে করো না, ওই টিভি শোটা একটু **বয়স্ক** হয়ে যাচ্ছে?