"long for" 的Indonesian翻译
释义
Merasa sangat ingin atau merindukan sesuatu, biasanya sesuatu yang tidak dapat dimiliki saat ini atau sangat dirindukan.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini lebih puitis/formal, biasa untuk kerinduan mendalam (misal: 'long for home'). Tidak cocok dipakai untuk keinginan sehari-hari atau kebutuhan materi.
例句
He longs for his family when he is traveling.
Dia **sangat merindukan** keluarganya saat bepergian.
She longs for a peaceful life in the countryside.
Dia **sangat mendambakan** kehidupan damai di pedesaan.
Many people long for the days when they were young.
Banyak orang **sangat merindukan** masa-masa ketika mereka masih muda.
After years abroad, I sometimes long for the taste of my mom's cooking.
Setelah bertahun-tahun di luar negeri, kadang-kadang saya **sangat merindukan** cita rasa masakan ibu saya.
You can't help but long for summer when it's freezing outside.
Kalau cuaca dingin sekali, sulit untuk tidak **sangat merindukan** musim panas.
Sometimes he just sits by the window, quietly longing for something he can't explain.
Kadang-kadang dia hanya duduk diam di dekat jendela, **sangat merindukan** sesuatu yang tak bisa dijelaskan.