"lockout" 的Bengali翻译

• লোকআউট
• তালাবন্ধ (শ্রমিক বিরোধ)

释义

লোকআউট তখন হয় যখন কোনো নিয়োগকর্তা কর্মক্ষেত্র বন্ধ করে দেন বা শ্রমিকদের চাপ দেওয়ার জন্য কাজ বন্ধ করেন, সাধারণত শ্রমিকদের সঙ্গে বিরোধে।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি ব্যবসায়, শ্রম আইন ও সংবাদে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'স্ট্রাইক' (শ্রমিকদের দ্বারা শুরু) থেকে আলাদা; 'লোকআউট' নিয়ন্ত্রণ করেন মালিকপক্ষ। সাময়িক বা দীর্ঘমেয়াদী হতে পারে।

例句

The factory announced a lockout because of the labor dispute.

কারখানাটি শ্রমিক বিরোধের কারণে **লোকআউট** ঘোষণা করেছে।

Workers returned after the two-week lockout ended.

দুই সপ্তাহের **লোকআউট** শেষ হলে শ্রমিকরা কাজে ফিরে আসে।

The company used a lockout to force new contract terms.

কোম্পানিটি নতুন চুক্তির শর্ত চাপিয়ে দিতে **লোকআউট** ব্যবহার করেছিল।

During the last lockout, staff didn't get paid for nearly a month.

গত **লোকআউট** চলাকালীন কর্মীরা প্রায় এক মাস বেতন পাননি।

Management called a sudden lockout after talks broke down.

আলোচনা ভেঙে পড়ার পর ব্যবস্থাপনা আকস্মিক **লোকআউট** ঘোষণা করে।

Nobody expected the union to face another lockout this year.

এই বছরে ইউনিয়নকে আরেকটি **লোকআউট**ের মুখে পড়তে হবে, কেউ আশা করেনি।