"lock horns" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Discutir ou confrontar alguém energicamente, normalmente por causa de uma ideia ou problema. A expressão vem de animais que lutam com os cornos.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado figurativamente para confrontos ou discussões, raramente sobre brigas físicas. Mais presente em inglês formal ou escrito. Expressões comuns: 'lock horns over', 'lock horns with'. Significa um desacordo intenso e aberto.
例句
The two managers locked horns during the meeting.
Os dois gestores **bateram de frente** durante a reunião.
Politicians often lock horns over new laws.
Os políticos frequentemente **entram em confronto** sobre novas leis.
My brother and I locked horns over who would do the chores.
Eu e o meu irmão **discutimos** sobre quem faria as tarefas.
They tend to lock horns whenever money comes up.
Eles costumam **entrar em confronto** sempre que se fala de dinheiro.
Ever since college, those two have locked horns on almost everything.
Desde a universidade, esses dois **têm entrado em confronto** em quase tudo.
Don’t be surprised if they lock horns again at the next meeting.
Não te admires se eles **entrarem em confronto** novamente na próxima reunião.