"loaf around" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Passar o tempo sem fazer nada produtivo, geralmente apenas relaxando, desperdiçando tempo ou andando sem rumo.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Loaf around' é informal e tem tom ligeiramente negativo, sugerindo preguiça ou tempo perdido. É comum com lugares ('loaf around the house'). Diferente de 'hang around', que foca mais em estar por perto.
例句
He likes to loaf around on weekends.
Ele gosta de **vadiar** nos finais de semana.
I saw some teenagers loafing around the park.
Vi alguns adolescentes **vadiando** no parque.
Don't loaf around when you have homework to do.
Não **fique à toa** quando tem lição de casa para fazer.
We spent the afternoon just loafing around and chatting.
Passamos a tarde apenas **vadiando** e conversando.
You can't just loaf around all summer—you need to find a job.
Você não pode simplesmente **ficar à toa** o verão inteiro—precisa arranjar um emprego.
They were supposed to clean, but ended up loafing around the kitchen.
Eles deveriam limpar, mas acabaram **vadiando** na cozinha.