"load onto" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Colocar objetos ou mercadorias em algo, geralmente um veículo ou recipiente, para serem movidos ou transportados.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado comumente com veículos ou equipamentos: 'load onto a truck' é 'carregar em um caminhão'. Não se usa para pessoas, só objetos. Não confundir com 'load in' (colocar dentro). Expressão mais formal, mas muito usada em logística e transportes.
例句
Please load onto the truck carefully.
Por favor, **carregue em** o caminhão com cuidado.
They load onto the boat before leaving the dock.
Eles **carregam em** o barco antes de sair do cais.
Boxes are loaded onto the conveyor belt.
As caixas são **carregadas em** a esteira transportadora.
Can you help me load onto the moving van?
Você pode me ajudar a **carregar em** o caminhão de mudança?
After you load onto the system, let me know if everything works.
Depois que você **carregar em** o sistema, me avise se tudo funcionar.
The workers quickly load onto the pallets before shipping deadlines.
Os trabalhadores rapidamente **carregam em** os paletes antes do prazo de envio.