"live up to your side of the bargain" 的Japanese翻译

• 自分の約束を守る

释义

約束や取引の一部として自分がやると同意したことを実行すること。

用法说明（Japanese）

フォーマル・インフォーマルどちらにも使える。契約や約束ごとの履行を強調する表現。果たさないと信用を失うことに。『約束を守る』とも言う。

例句

If you live up to your side of the bargain, I'll help you move on Saturday.

あなたが**自分の約束を守る**なら、土曜日に引っ越しを手伝うよ。

He didn't live up to his side of the bargain, so the deal fell through.

彼は**自分の約束を守らなかった**ので、取引は成立しなかった。

Everyone must live up to their side of the bargain in this project.

このプロジェクトでは全員が**自分の約束を守らなければならない**。

You can trust me—I always live up to my side of the bargain.

僕を信じていいよ。僕はいつも**自分の約束を守る**から。

When someone doesn't live up to their side of the bargain, it ruins relationships.

誰かが**自分の約束を守らない**と、人間関係が壊れてしまう。

We agreed to share the chores, but you're not living up to your side of the bargain.

家事を分担するって決めたのに、あなた**自分の約束を守ってないよ**。