"litigate" 的Indonesian翻译
释义
Membawa suatu sengketa atau perkara ke pengadilan agar hakim memutuskan hasilnya. Biasanya digunakan dalam konteks hukum atau bisnis.
用法说明（Indonesian）
Istilah formal dan digunakan di konteks hukum/bisnis, misal 'menggugat perkara'. Tidak digunakan untuk perselisihan non-hukum.
例句
They decided to litigate instead of settling out of court.
Mereka memutuskan untuk **menggugat** daripada menyelesaikan di luar pengadilan.
The company will litigate the copyright claim.
Perusahaan akan **menggugat** klaim hak cipta tersebut.
Do you really want to litigate this issue in court?
Apakah kamu benar-benar ingin **menggugat** masalah ini di pengadilan?
Their lawyer warned them not to litigate unless absolutely necessary.
Pengacara mereka memperingatkan agar tidak **menggugat** kecuali benar-benar perlu.
It's often cheaper to negotiate than to litigate a disagreement.
Negosiasi seringkali lebih murah daripada **menggugat** suatu perselisihan.
The parties tried mediation, but ended up having to litigate in the end.
Para pihak mencoba mediasi, namun akhirnya harus **menggugat** juga.