"line up for" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ficar em fila com outras pessoas esperando por algo, como um serviço, ingresso ou evento.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito usada em conversas do dia a dia. Normalmente vem seguida do que as pessoas estão esperando: 'line up for ingressos', 'line up for comida'. No inglês britânico, prefira 'queue'. Expressa organização e paciência.
例句
People line up for the subway every morning.
As pessoas **entram na fila para** o metrô todas as manhãs.
We had to line up for tickets to the concert.
Tivemos que **entrar na fila para** os ingressos do show.
Children line up for lunch in the cafeteria.
As crianças **entram na fila para** o almoço no refeitório.
Hundreds of fans lined up for hours just to meet the band.
Centenas de fãs **ficaram na fila por** horas só para conhecer a banda.
You really want that new phone? People are already lining up for it outside the store.
Você quer mesmo esse novo celular? O pessoal já **está entrando na fila para** comprá-lo do lado de fora da loja.
Don’t bother rushing—people won’t stop lining up for free samples.
Não adianta correr—o pessoal não vai parar de **entrar na fila para** pegar amostras grátis.