"line up against" 的Chinese (Traditional)翻译

站在對立面反對

释义

有組織地團結起來反對某人或某事，通常是以團隊或集體的方式。

“Line up against”可以用在字面（實際排隊對抗）和比喻（團體反對）情境。常見於運動、政治和辯論場景。通常後面跟著反對的對象。

The children lined up against the wall before recess.

孩子們在下課前**靠牆排隊**。

The teams will line up against each other in the next match.

兩隊將在下一場比賽中**對陣**。

They decided to line up against the new rule.

他們決定**反對**這項新規定。

Several politicians lined up against the proposal at yesterday's meeting.

昨天會議上幾位政治家**聯合反對**了該提案。

When the boss made changes, most employees quickly lined up against him.

老闆做出改變時，大多數員工很快就**反對**了他。

All the competitors lined up against the returning champion, hoping for an upset.

所有參賽者都**集體挑戰**回歸的冠軍，希望爆冷門。