"line of attack" 的Bengali翻译

• আক্রমণের কৌশল
• আক্রমণের পথ

释义

একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা বা কৌশল যার মাধ্যমে সমস্যা সমাধান বা লক্ষ্যে পৌঁছানোর চেষ্টা করা হয়, বিশেষ করে আলোচনা, তর্ক বা প্রতিযোগিতায়; এছাড়াও খেলাধুলা বা যুদ্ধে আক্রমণের দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি যখন কৌশলগত অবস্থান বা প্রতিদ্বন্দ্বীকে মোকাবিলার বিশেষ উপায় বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'method' বা 'plan' এর মতো নয়; বরং এটি নির্দিষ্ট আক্রমণ বা প্রতিরোধের পদ্ধতি জোর দেয়। আইনগত, ব্যবসায়িক বা ক্রীড়ার প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়।

例句

We need to choose a new line of attack for this project.

এই প্রকল্পের জন্য আমাদের নতুন **আক্রমণের কৌশল** বেছে নিতে হবে।

Their line of attack was to ask many questions in court.

তাদের **আক্রমণের কৌশল** ছিল আদালতে অনেক প্রশ্ন করা।

The coach explained the team’s line of attack before the game.

গেম শুরু হওয়ার আগে কোচ দলের **আক্রমণের কৌশল** ব্যাখ্যা করলেন।

Let’s rethink our line of attack—the current strategy isn’t working.

চলুন আমাদের **আক্রমণের কৌশল** আবার ভাবি—বর্তমান কৌশলটা কাজ করছে না।

Her line of attack in the debate caught everyone by surprise.

তর্কে তার **আক্রমণের কৌশল** সবার জন্য অপ্রত্যাশিত ছিল।

If their first line of attack fails, they have a backup plan.

তাদের প্রথম **আক্রমণের কৌশল** ব্যর্থ হলে, তাদের কাছে বিকল্প পরিকল্পনা আছে।