"like greased lightning" 的Turkish翻译
释义
Birinin ya da bir şeyin inanılmaz derecede hızlı hareket ettiğini ifade eder. Çok hızlı yapılan bir şey anlatılır.
用法说明（Turkish）
Resmi yazışmalarda nadiren görülür; genellikle 'koşmak', 'hareket etmek', 'kaybolmak' gibi fiillerle kullanılır.
例句
He ran like greased lightning to catch the bus.
Otobüsü yakalamak için **jet hızıyla** koştu.
The rabbit moved like greased lightning when it saw the dog.
Tavşan köpeği görünce **jet hızıyla** hareket etti.
She finished her homework like greased lightning.
Ödevini **jet hızıyla** bitirdi.
As soon as the bell rang, the kids were out the door like greased lightning.
Zil çalar çalmaz çocuklar **jet hızıyla** kapıdan dışarı çıktılar.
When I mentioned free pizza, everyone turned up like greased lightning.
Ücretsiz pizza dediğim anda herkes **jet hızıyla** ortaya çıktı.
He disappeared from the party like greased lightning — I didn't even say goodbye.
Partiden **jet hızıyla** kayboldu — vedalaşmaya bile fırsatım olmadı.