"light as a feather" 的Vietnamese翻译
释义
Dùng để chỉ vật gì đó có trọng lượng rất nhẹ, gần như không cảm thấy nặng.
用法说明(Vietnamese)
Đây là cách nói hình ảnh, mang tính thân mật; dùng cho vật, cảm xúc hoặc trải nghiệm rất nhẹ một cách rõ rệt, không dùng cho sự nhẹ chỉ chút ít.
例句
This bag is light as a feather.
Cái túi này **nhẹ như lông hồng**.
After losing weight, he feels light as a feather.
Sau khi giảm cân, anh ấy cảm thấy **nhẹ như lông hồng**.
This pillow is light as a feather.
Cái gối này **nhẹ như lông hồng**.
I picked up the kitten and it was light as a feather!
Tôi bế chú mèo con lên, nó **nhẹ như lông hồng**!
After the surgery, my head felt light as a feather.
Sau cuộc phẫu thuật, đầu tôi cảm thấy **nhẹ như lông hồng**.
Put on these running shoes—they're light as a feather.
Đi đôi giày chạy này đi—chúng **nhẹ như lông hồng**.