"life begins at forty" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma expressão que significa que a vida melhora ou se torna mais gratificante depois dos quarenta anos, muitas vezes porque as pessoas têm mais experiência e confiança.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usada de forma otimista ou bem-humorada, normalmente para incentivar ou animar quem está chegando aos quarenta. Sugere que novas oportunidades e confiança surgem com a idade. É mais usada em conversas informais.
例句
Many people say life begins at forty when talking about getting older.
Muitas pessoas dizem que **a vida começa aos quarenta** quando falam sobre envelhecer.
My friend believes that life begins at forty because she feels happier now.
Minha amiga acredita que **a vida começa aos quarenta** porque ela está mais feliz agora.
He was nervous about turning forty, but he remembered that life begins at forty.
Ele ficou nervoso ao fazer quarenta anos, mas lembrou-se de que **a vida começa aos quarenta**.
Honestly, I didn’t believe life begins at forty until I experienced it myself.
Sinceramente, eu não acreditava que **a vida começa aos quarenta** até viver isso na pele.
She laughed and said, "Don’t worry, life begins at forty!"
Ela riu e disse: "Não se preocupe, **a vida começa aos quarenta**!"
For a long time, my dad insisted that life begins at forty, and now I get what he meant.
Por muito tempo, meu pai dizia que **a vida começa aos quarenta**, e agora eu entendo o que ele queria dizer.