"lie in wait" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esconder-se e esperar silenciosamente por alguém ou algo, normalmente para surpreender, atacar ou capturar.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão um pouco formal ou literária, usada para animais, criminosos ou em histórias. Implica paciência e segredo. É comum com preposição: 'ficar à espreita de sua presa'. Não serve para esperas casuais.
例句
The tiger lies in wait for its prey.
O tigre **fica à espreita** de sua presa.
The police lay in wait to catch the thief.
A polícia **ficou à espreita** para pegar o ladrão.
Snakes often lie in wait in tall grass.
Cobras costumam **ficar à espreita** na grama alta.
The robbers lay in wait until midnight before breaking into the store.
Os ladrões **ficaram à espreita** até a meia-noite antes de invadir a loja.
Be careful—scams often lie in wait online.
Cuidado — golpes costumam **ficar à espreita** na internet.
For hours, the photographer lay in wait to capture the perfect shot of the rare bird.
Por horas, o fotógrafo **ficou à espreita** para fotografar o pássaro raro.