"let well alone" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Evitar interferir ou fazer mudanças quando algo já está bem, para não causar problemas.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão formal para aconselhar a não interferir no que já está bem. Sinónima de "deixar como está". Mais comum no inglês britânico.
例句
You should let well alone if your computer is working fine.
Se o teu computador está a funcionar bem, devias **deixar como está**.
It's best to let well alone and not change the plan.
É melhor **deixar como está** e não mudar o plano.
When things are going well, sometimes you should just let well alone.
Quando tudo corre bem, às vezes devemos só **deixar como está**.
If it’s not broken, just let well alone.
Se não está partido, apenas **deixe como está**.
I told Mark to let well alone, but he wanted to fix it anyway.
Disse ao Mark para **deixar como está**, mas ele quis arranjar na mesma.
You don’t always need to help—sometimes the best option is to let well alone.
Nem sempre precisas de ajudar; por vezes o melhor é **deixar como está**.