"let up on" 的Spanish翻译
释义
Dejar de ser tan estricto, severo o exigente con alguien o algo; reducir la presión o las críticas.
用法说明（Spanish）
Expresión mayormente informal, usada en el habla cotidiana, típicamente como 'let up on someone'. Se usa cuando alguien quiere que le den un respiro de críticas, presión o castigos. No significa parar totalmente, solo disminuir la intensidad.
例句
The coach won't let up on the players during practice.
El entrenador no **afloja con** los jugadores durante la práctica.
Please let up on your little brother; he's doing his best.
Por favor, **afloja con** tu hermanito; está haciendo su mejor esfuerzo.
The teacher finally let up on the homework.
La profesora finalmente **aflojó con** la tarea.
If your boss doesn't let up on you, you'll get burned out.
Si tu jefe no **afloja contigo**, te vas a quemar.
Come on, let up on him already—he's apologized twice!
Ya, **déjalo en paz**—¡ya ha pedido perdón dos veces!
My parents won't let up on the rules, even during vacation.
Mis padres no **aflojan con** las reglas, ni siquiera en vacaciones.