"let the chance slip by" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Perder uma oportunidade por não agir quando tinha a chance.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado em contextos informais quando não se aproveita uma chance. Normalmente indica arrependimento.
例句
Don't let the chance slip by—apply for the job now!
Não **deixes escapar a oportunidade**—candidata-te já ao emprego!
He almost let the chance slip by, but changed his mind at the last moment.
Ele quase **deixou escapar a oportunidade**, mas mudou de opinião no último momento.
If you let the chance slip by, you might regret it later.
Se **deixares escapar a oportunidade**, podes arrepender-te depois.
I didn't want to let the chance slip by, so I said yes right away.
Não quis **deixar escapar a oportunidade**, por isso aceitei logo.
She was nervous but didn't let the chance slip by—she gave the speech.
Ela estava nervosa mas não **deixou escapar a oportunidade**—fez o discurso.
Don’t just watch life go by—grab your dreams before you let the chance slip by.
Não fiques só a ver a vida passar—agarra os teus sonhos antes de **deixares escapar a oportunidade**.