"let pass by" 的Bengali翻译

পিছিয়ে যেতে দেওয়া

释义

কারো বা কিছুকে না থামিয়ে যেতে দেওয়া, অথবা সুযোগ বা মুহূর্ত চলে যেতে দেওয়া।

এটি সরাসরি (শারীরিকভাবে যেতে দেওয়া) বা রূপক অর্থে (সুযোগ চলে যেতে দেওয়া) হতে পারে। মুখের ভাষায় প্রচলিত। ব্যবহারে যেমন: 'সুযোগটি চলে যেতে দিও না'।

Please let pass by the ambulance on the road.

অনুগ্রহ করে রাস্তায় অ্যাম্বুলেন্সকে **পিছিয়ে যেতে দিন**।

If you see an opportunity, don't let pass by.

যদি তোমার সুযোগ আসে, কখনও **পিছিয়ে যেতে দিও না**।

He stood aside to let pass by the people in a hurry.

সে পাশে দাঁড়াল যাতে তাড়াহুড়ো করা লোকজনকে **পিছিয়ে যেতে দেয়**।

I almost let pass by the best chance of my life.

আমি প্রায় আমার জীবনের সেরা সুযোগটি **পিছিয়ে যেতে দিয়েছিলাম**।

Sometimes it's better to just let pass by little problems instead of fighting over them.

অনেক সময় ছোটখাটো সমস্যা নিয়ে লড়াই না করে **পিছিয়ে যেতে দেওয়া**ই ভালো।

Don’t just stand there—move over and let pass by the people behind you.

শুধু দাঁড়িয়ে থেকো না—একটু সরো ও পিছনে থাকা লোকজনকে **পিছিয়ে যেতে দাও**।