"let me tell you" 的Spanish翻译
释义
Frase utilizada para introducir información, una opinión o una historia que quieres que alguien escuche. Se usa a menudo para captar la atención antes de compartir algo importante, interesante o personal.
用法说明（Spanish）
Muy común en el habla coloquial. Se usa antes de dar consejos, contar un chisme o enfatizar algo. Puede mostrar entusiasmo, advertencia o tono confesional. Es informal; no se usa en lenguaje escrito formal.
例句
Let me tell you about my weekend.
**Déjame decirte** cómo fue mi fin de semana.
Let me tell you why I was late.
**Déjame decirte** por qué llegué tarde.
Before you decide, let me tell you something important.
Antes de decidir, **déjame decirte** algo importante.
Let me tell you, this place has the best pizza in town!
**Te digo una cosa**, ¡este lugar tiene la mejor pizza de la ciudad!
You think that was bad? Let me tell you, it gets worse.
¿Crees que eso fue malo? **Déjame decirte**, se pone peor.
Everyone was surprised, but let me tell you, I saw it coming.
Todos se sorprendieron, pero **te digo una cosa**, yo lo vi venir.