"let's have it" 的Turkish翻译
释义
Birinden bir şeyi vermesini, bilgisini açıklamasını veya bir işi başlatmasını istemek için kullanılan samimi bir ifadedir. Genellikle 'hadi', 'ver bakalım', 'söyle bakalım' gibi anlamlara gelir.
用法说明（Turkish）
Çok samimi bir ifade; çoğunlukla arkadaşlar arasında kullanılır. Biraz talepkar veya meydan okuyan bir tonu olabilir. Sert söylenirse kaba karşılanabilir.
例句
Okay, let's have it—what's the big secret?
Tamam, **söyle bakalım**—büyük sır neymiş?
Come on, let's have it, give me the money.
Hadi, **ver bakalım**, parayı ver.
You finished your drawing? Let's have it!
Resmini bitirdin mi? **Ver bakalım**!
Alright, you promised me news—let's have it!
Tamam, bana haber vereceğine söz vermiştin—**söyle bakalım**!
If you've got a better idea, let's have it!
Daha iyi bir fikrin varsa, **söyle bakalım**!
We're ready when you are—let's have it!
Biz hazırız—**ver bakalım**!