"let's go somewhere where it's quiet" 的Urdu翻译

چلو کہیں چلتے ہیں جہاں سکون ہو

释义

کسی پُرامن یا خاموش جگہ پر جانے کی نرم اور شائستہ تجویز، تاکہ آرام یا بات چیت کی سہولت ہو۔

یہ جملہ نرم اور دوستانہ ہے، شور سے بچنے یا تنہائی کے لیے کہا جاتا ہے۔ رومانی یا رسمی موقع پر موثر ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں: 'چلو کسی پرسکون جگہ چلیں'۔

Let's go somewhere where it's quiet so we can talk.

آؤ کہیں **چلتے ہیں جہاں سکون ہو** تاکہ بات کر سکیں۔

It's too noisy here. Let's go somewhere where it's quiet.

یہاں بہت شور ہے۔ **چلو کہیں چلتے ہیں جہاں سکون ہو**۔

Let's go somewhere where it's quiet and relax after work.

**چلو کہیں چلتے ہیں جہاں سکون ہو** اور دفتر کے بعد آرام کریں۔

If you don't mind, let's go somewhere where it's quiet—I can hardly hear you in here.

اگر آپ کو اعتراض نہ ہو تو **چلو کہیں چلتے ہیں جہاں سکون ہو**—یہاں آپ کی بات سننا مشکل ہے۔

We've been in this crowded café for hours—let's go somewhere where it's quiet for a bit.

ہم اس بھیڑ والے کیفے میں گھنٹوں سے بیٹھے ہیں—**چلو کہیں چلتے ہیں جہاں سکون ہو** کچھ دیر کے لیے۔

I'm starting to get a headache from all this noise. Let's go somewhere where it's quiet.

اس شور سے میرا سر درد کرنے لگا ہے۔ **چلو کہیں چلتے ہیں جہاں سکون ہو**۔