"let's get out of here" 的Korean翻译

여기서 나가자

释义

더 이상 여기 있고 싶지 않을 때 누군가와 함께 바로 이곳을 떠나자고 말할 때 쓰는 표현입니다.

친한 사이에서 주로 사용하며, 급하거나 불편함을 느낄 때 자연스럽게 사용함. 공식적인 장소에서는 사용하지 않음.

Let's get out of here before the movie ends.

영화 끝나기 전에 **여기서 나가자**.

It's late. Let's get out of here.

늦었어. **여기서 나가자**.

I'm bored. Let's get out of here and do something fun.

지루해. **여기서 나가자**, 재밌는 거 하자.

This party is so awkward. Let's get out of here.

이 파티 너무 어색해. **여기서 나가자**.

Rain's starting. Let's get out of here before it gets worse.

비 온다. 더 심해지기 전에 **여기서 나가자**.

If you feel uncomfortable, just say "let's get out of here" and we'll go.

불편하면 '**여기서 나가자**'라고 말해. 바로 나갈게.