"lend an ear" 的Bengali翻译
释义
কেউ যখন তাদের কষ্ট বা অনুভূতির কথা বলতে চায়, তখন মনোযোগ দিয়ে শোনা বা তাদের কথা গুরুত্ব দিয়ে শোনা।
用法说明（Bengali）
এই বাক্যাংশটি ‘lend a hand’ (সাহায্য করা) নয়। সাধারণত অনুভূতিপূর্ণ বা সমবেদনামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
例句
Can you lend an ear to my story?
তুমি কি আমার গল্পটি মনোযোগ দিয়ে **শোনো**?
Sometimes, people just need someone to lend an ear.
কখনও কখনও, মানুষ শুধু কেউ একজন **মনোযোগ দিয়ে শোনে**—এটাই চায়।
She was grateful that her friend could lend an ear when she felt sad.
সে কৃতজ্ঞ ছিল কারণ তার বন্ধু দুঃখিত হলে **মনোযোগ দিয়ে শুনতো**।
If you ever need someone to lend an ear, just let me know.
যদি কখনও কারো প্রয়োজন হয় মনোযোগ দিয়ে কিছু **শোনার**, জানিয়ে দাও।
"Thanks for lending an ear. I really needed to talk tonight," he said.
"**শোনার** জন্য ধন্যবাদ। আজ রাতে আমার কথাগুলো বলার খুব প্রয়োজন ছিল," সে বলল।
I don’t need advice—just someone to lend an ear.
আমার উপদেশ দরকার নেই—শুধু কেউ একজন **মনোযোগ দিয়ে শোনে**, সেটাই চাই।