"lend a hand" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ajudar alguém, geralmente com uma tarefa pequena ou quando precisa de ajuda.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada para oferecer ou pedir ajuda em contextos do dia a dia. Muito usada: 'dar uma mão', 'podes dar-me uma mão?'. Não é sobre dar a mão de verdade.
例句
Could you lend a hand with these boxes?
Podes **dar uma mão** com estas caixas?
I will lend a hand if you need help.
Vou **dar uma mão** se precisares de ajuda.
Can you lend a hand with the dishes?
Podes **dar uma mão** com a loiça?
I'm running late—can someone lend a hand setting up?
Estou atrasado—alguém pode **dar uma mão** a preparar as coisas?
Thanks for lending a hand yesterday, I couldn't have finished alone.
Obrigado por **dares uma mão** ontem, não teria acabado sozinho.
If anyone needs me to lend a hand, just ask!
Se alguém precisar que eu **dê uma mão**, é só pedir!