"legitimizes" 的Bengali翻译

• বৈধতা দেয়
• স্বীকৃতি দেয়

释义

কিছুকে আইনসম্মত বা সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য করে তোলে, অথবা অফিসিয়ালভাবে অনুমোদন দেয়। সাধারণত নিয়ম, পদক্ষেপ বা ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'legitimizes behavior', 'legitimizes authority' ইত্যাদির মতো ফ্রেজে প্রচলিত। বস্তু নয়, ধারণা/কাজের ক্ষেত্রে থাকলে সঠিক।

例句

The new law legitimizes free access to public parks.

নতুন আইনটি জনগণের জন্য পার্কে **বৈধতা দেয়** ফ্রি প্রবেশের।

This decision legitimizes the leader's authority.

এই সিদ্ধান্তটি নেতার কর্তৃত্বকে **স্বীকৃতি দেয়**।

The certificate legitimizes your qualification for the job.

এই সার্টিফিকেটটি চাকরির জন্য তোমার যোগ্যতাকে **স্বীকৃতি দেয়**।

When a famous person supports a cause, it often legitimizes it in the public eye.

কোনো বিখ্যাত ব্যক্তি কোনো উদ্দেশ্যে সমর্থন দিলে, এটি সাধারণ মানুষের চোখে সেটা **স্বীকৃতি দেয়**।

Granting a license legitimizes a previously unregulated business.

লাইসেন্স প্রদান পূর্বে নিয়ন্ত্রিত না থাকা ব্যবসা কে **বৈধতা দেয়**।

Just because it's popular doesn't mean it legitimizes bad behavior.

শুধু জনপ্রিয় বলেই কোনো খারাপ আচরণ **বৈধতা দেয়** এ কথা ঠিক নয়।