"leeches" 的Turkish翻译
释义
Sülük; suda veya nemli alanlarda yaşayan, deriye yapışıp kan emebilen küçük solucan benzeri hayvanlardır. Ayrıca, başkalarından devamlı fayda sağlayan kişiler için de mecaz anlamda kullanılır.
用法说明(Turkish)
Biyolojide 'sülük' ifadesi nötrdür; insanlara mecazi olarak söylendiğinde ise olumsuz bir anlam taşır (faydacı kişiler için). Sık kullanılan kalıplar: 'kan emici sülükler', 'sülük gibi yapışmak'.
例句
There are leeches in the lake, so be careful swimming.
Gölde **sülükler** var, yüzerken dikkatli ol.
Doctors once used leeches to help patients.
Doktorlar bir zamanlar hastalara yardımcı olmak için **sülük** kullanırlardı.
Some leeches live in muddy rivers.
Bazı **sülükler** çamurlu nehirlerde yaşar.
I got out of the water and found three leeches stuck to my leg!
Sudan çıkınca bacağımda üç tane **sülük** gördüm!
Some people are like leeches—they just take and never give back.
Bazı insanlar **sülük** gibidir—yalnızca alır, asla karşılık vermez.
He clings to wealthy friends like leeches, always looking for favors.
Zengin arkadaşlarına **sülük** gibi yapışır, hep bir iyilik bekler.