"leap ahead" 的Bengali翻译
释义
একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা অন্যদের তুলনায় হঠাৎ বড় ধরনের উন্নতি বা দ্রুত অগ্রগতি করা।
用法说明（Bengali）
এটি ব্যবসা, প্রযুক্তি বা উন্নয়নের প্রসঙ্গে প্রচলিত। 'leap ahead' সাধারণত সাফল্য, অগ্রগতি বা উদ্ভাবন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; শারীরিক লাফানোর অর্থে নয়।
例句
The company leaped ahead of its competitors with a new invention.
কোম্পানিটি একটি নতুন উদ্ভাবনের মাধ্যমে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে **দ্রুত এগিয়ে গেল**।
Our technology has leaped ahead in the last year.
গত এক বছরে আমাদের প্রযুক্তি **দ্রুত এগিয়ে গেছে**।
She studied hard and leaped ahead in her class.
সে কঠোর পড়াশোনা করে তার ক্লাসে **দ্রুত এগিয়ে গেছে**।
If we want to leap ahead, we'll need to invest in new ideas.
আমরা যদি **দ্রুত এগিয়ে যেতে** চাই, আমাদের নতুন আইডিয়ায় বিনিয়োগ করতে হবে।
The team's strategy helped them leap ahead late in the game.
দলের কৌশল তাদের খেলায় শেষ মুহূর্তে **দ্রুত এগিয়ে যেতে** সাহায্য করেছিল।
After months of slow progress, suddenly we leaped ahead!
কয়েক মাসের ধীরগতির পর, হঠাৎ করেই আমরা **দ্রুত এগিয়ে গেলাম**!