"lean over backwards" 的Urdu翻译

حد سے زیادہ کوشش کرناحد سے بڑھ کر مدد کرنا

释义

کسی کی مدد کرنے یا کوئی کام کرنے میں معمول سے زیادہ محنت کرنا۔

غیر رسمی محاورہ ہے، زیادہ تر 'for someone' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظی حرکت نہیں بلکہ حد سے زیادہ مدد کے مطلب میں ہے۔

She will lean over backwards to help her friends.

وہ اپنے دوستوں کی مدد کرنے کے لئے **حد سے زیادہ کوشش کرتی ہے**۔

I leaned over backwards to finish this project on time.

میں نے یہ پروجیکٹ وقت پر مکمل کرنے کے لئے **حد سے زیادہ کوشش کی**۔

The teacher leans over backwards for her students.

استاد اپنے طلباء کے لئے **حد سے زیادہ کوشش کرتی ہیں**۔

You don’t need to lean over backwards—just do your best.

آپ کو **حد سے زیادہ کوشش** کرنے کی ضرورت نہیں—بس اپنی پوری کوشش کریں۔

He’s always leaning over backwards to make everyone happy, but it’s exhausting.

وہ ہمیشہ سب کو خوش کرنے کے لیے **حد سے زیادہ کوشش کرتا ہے**، لیکن یہ بہت تھکا دینے والا ہے۔

Our team leaned over backwards to win the championship.

ہماری ٹیم نے چیمپئن شپ جیتنے کے لئے **حد سے زیادہ کوشش کی**۔