"lavished" 的Urdu翻译

• دل کھول کر دینا
• ضرورت سے زیادہ دینا

释义

کسی کو انتہائی زیادہ مقدار میں (عام طور پر پیسہ، توجہ یا تعریف) دینا؛ عموماً ضرورت سے زیادہ فراخدلی یا فضول خرچی ظاہر کرتا ہے۔

用法说明（Urdu）

'lavished on/upon' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے؛ عموماً تعریف یا مال و دولت کے حوالے سے۔ مثبت یا منفی دونوں معانی میں آ سکتا ہے؛ رسمی زبان میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

例句

She lavished gifts on her grandchildren.

اس نے اپنے پوتے پوتیوں پر تحائف **دل کھول کر دیے**۔

The painter lavished attention on every detail of the artwork.

مصوّر نے فن پارے کی ہر تفصیل پر **دل کھول کر** توجہ دی۔

They lavished money on the wedding celebration.

انہوں نے شادی کی تقریب پر **دل کھول کر** پیسہ خرچ کیا۔

He lavished praise on her for the successful project.

اس نے کامیاب منصوبے پر اس کی **دل کھول کر تعریف** کی۔

The chef lavished care on every dish that left the kitchen.

شیف نے کچن سے نکلنے والی ہر ڈش پر **خوب توجہ دی**۔

Fans lavished attention on the singer after the concert, hoping for an autograph.

کنسرٹ کے بعد مداحوں نے گلوکار پر دستخط کے لیے **خوب توجہ دی**۔