"laughable" 的Japanese翻译

• ばかげた
• 笑えるほど

释义

あまりにも馬鹿げていて、真剣に受け取れず、笑ってしまうようなものを指す言葉です。

用法说明（Japanese）

馬鹿にしたり、否定的・皮肉な時に用いることが多い。提案や説明、計画などの尊重できない内容によく使う。

例句

His explanation was laughable.

彼の説明は**ばかげて**いた。

That idea is simply laughable.

そのアイデアは本当に**ばかげて**いる。

The plan they suggested was almost laughable.

彼らが提案した計画はほとんど**ばかげて**いた。

The amount of money we were offered was truly laughable.

提示された金額は本当に**笑えるほど**だった。

His attempt to fix the car was laughable at best.

彼の車を修理しようとした試みは、せいぜい**ばかげた**ものだった。

The excuse she gave was so laughable that nobody believed her.

彼女の言い訳はあまりにも**ばかげて**いたので、誰も信じなかった。