"lash out at" 的Bengali翻译
释义
কাউকে উদ্দেশ্য করে হঠাৎ রেগে যাওয়া বা কড়া ভাষায় কিছু বলা, সাধারণত হতাশা বা চাপ থেকে।
用法说明（Bengali）
এই বাক্যাংশটি বেশি informal এবং সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'lash out at someone' মানে কাউকে হঠাৎ করে রেগে গিয়ে কিছু বলা, শারীরিক হিংসা বোঝায় না।
例句
He lashed out at his friend during the argument.
তর্কের সময় সে তার বন্ধুর উপর **রাগান্বিতভাবে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল**।
Sometimes, people lash out at others when they are stressed.
কখনো কখনো মানুষরা চাপের মধ্যে থাকলে অন্যদের উপর **তীব্রভাবে কথা বলে**।
She regrets lashing out at her mother.
সে তার মায়ের উপর **তীব্রভাবে কথা বলার** জন্য অনুতপ্ত।
Don't lash out at me just because you had a bad day.
খারাপ দিন গেছে বলেই আমার ওপর **রাগান্বিতভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ো না**।
He tends to lash out at anyone who disagrees with him.
তার সাথে কেউ দ্বিমত হলে সে **রাগান্বিতভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে**।
Kids sometimes lash out at their siblings over small things.
শিশুরা কখনো কখনো সামান্য কারণে ভাইবোনের উপর **ঝাঁপিয়ে পড়ে**।