"lash back" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Responder com raiva ou agressividade quando alguém te critica ou ataca, geralmente dizendo algo duro em resposta.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Lash back' é uma expressão informal e descreve uma resposta verbal agressiva, não física. Expressão comum: 'lash back at'. Não confundir com 'fight back', que pode ser mais amplo ou físico.
例句
He lashed back when his friend made a rude comment.
Ele **reagiu agressivamente** quando o amigo fez um comentário rude.
She didn't stay silent—she lashed back at the criticism.
Ela não ficou calada — **ripostou** às críticas.
It's best not to lash back when you feel angry.
É melhor não **reagir agressivamente** quando estás zangado.
Tired of the rumors, she finally lashed back on social media.
Cansada dos rumores, ela finalmente **ripostou** nas redes sociais.
"If you keep blaming me, I'm going to lash back," he warned.
"Se continuares a culpar-me, vou **ripostar**", avisou ele.
The teacher expected questions, but was surprised when the student lashed back in front of the whole class.
A professora esperava perguntas, mas ficou surpreendida quando o aluno **ripostou** perante toda a turma.