"lag" 的Spanish翻译
释义
Un 'lag' es un retraso o periodo en que algo sucede más tarde de lo esperado. También puede significar quedarse atrás en comparación con otros.
用法说明（Spanish）
Muy usado en tecnología ('video lag', 'lag de conexión'), deportes y negocios; generalmente informal. Describe retrasos tanto físicos como virtuales. No se usa igual que 'late' ('tarde', perder el plazo) o 'delay' ('demora', causa externa). 'Jet lag' es cansancio tras viajes largos.
例句
There is a lag between pressing the button and the light turning on.
Hay un **retraso** entre pulsar el botón y que la luz se encienda.
The internet lag makes it hard to play games online.
El **lag** de internet hace difícil jugar en línea.
She started to lag behind the rest of the group.
Ella empezó a **rezagarse** del resto del grupo.
Sorry about the lag—my computer is really slow today.
Perdón por el **lag**, mi computadora está muy lenta hoy.
After the update, there was almost no lag in the video call.
Después de la actualización, casi no hubo **retraso** en la videollamada.
If you lag behind in your work, let me know so I can help.
Si te **rezagas** en tu trabajo, avísame y te ayudo.