"laddie" 的Russian翻译
释义
Мальчик или молодой человек, особенно это слово употребляется в шотландском английском.
用法说明（Russian）
Слово чаще всего используется в разговорной речи, главным образом в Шотландии или когда хотят передать шотландский колорит. «Laddie» схоже с «lad», но придаёт шотландский оттенок.
例句
The little laddie is playing with his friends.
Маленький **парнишка** играет со своими друзьями.
The old man smiled at the young laddie.
Старик улыбнулся молодому **парнишке**.
A proud Scottish laddie wore his kilt to the parade.
Гордый шотландский **парнишка** пришёл на парад в килте.
Hey laddie, are you coming with us or what?
Эй, **парнишка**, ты с нами или нет?
That brave laddie saved the puppy from the river.
Тот храбрый **парнишка** спас щенка из реки.
Don’t worry, laddie, you’ll get it next time.
Не волнуйся, **парнишка**, у тебя получится в следующий раз.