"laddie" 的Arabic翻译

فتى (اسكتلندي، غير رسمي)

释义

صبي أو شاب، وتستخدم بشكل خاص في الإنجليزية الاسكتلندية.

كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في اللهجة الاسكتلندية أو عند تقليد اللكنة الاسكتلندية. شبيهة بـ 'lad' ولكن 'laddie' تحمل نكهة اسكتلندية.

The little laddie is playing with his friends.

ال**فتى** الصغير يلعب مع أصدقائه.

The old man smiled at the young laddie.

ابتسم الرجل العجوز لل**فتى** الشاب.

A proud Scottish laddie wore his kilt to the parade.

ارتدى ال**فتى** الاسكتلندي بفخر تنورته في العرض.

Hey laddie, are you coming with us or what?

يا **فتى**، هل ستأتي معنا أم لا؟

That brave laddie saved the puppy from the river.

ذلك ال**فتى** الشجاع أنقذ الجرو من النهر.

Don’t worry, laddie, you’ll get it next time.

لا تقلق، يا **فتى**، ستنجح في المرة القادمة.