"lackey" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Um lacaio é alguém que faz trabalhos desagradáveis ou servis para outra pessoa, especialmente alguém que atua como servo de uma pessoa poderosa, geralmente por interesse próprio ou medo.
用法说明（Portuguese (BR)）
"Lackey" é fortemente negativo e um pouco antiquado. Pode ser literal (servo) ou, frequentemente, figurativo (alguém que bajula ou obedece cegamente). Usado mais em tom crítico ou sarcástico; raro como título real de trabalho.
例句
He treats his assistant like a lackey.
Ele trata o assistente como um **lacaio**.
The king was surrounded by loyal lackeys.
O rei estava cercado por fiéis **lacaios**.
Nobody likes being called a lackey.
Ninguém gosta de ser chamado de **lacaio**.
He’s just the boss’s lackey, doing whatever he’s told.
Ele é só o **lacaio** do chefe, faz tudo o que mandam.
Some politicians act like lackeys just to gain favor.
Alguns políticos agem como **lacaios** só para ganhar favores.
I refuse to be anyone’s lackey—I have my own opinions.
Me recuso a ser **lacaio** de alguém — eu tenho minhas próprias opiniões.